Bescheinigung

broken image


EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 320,000. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped.

Bescheinigung

Esperanto is only partially translated. Please help us improve this site by translating its interface.

Bescheinigung: certificate, attestation: Beurkundung, Bescheinigung: certification: Translations: 1 – 3 / 3. Your Recent Searches. EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally. English Translation of 'Bescheinigung' The official Collins German-English Dictionary online. Over 100,000 English translations of German words and phrases. Look up the German to Spanish translation of Bescheinigung in the PONS online dictionary. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. Bescheinigung translate: certification, certificate, certification. Learn more in the Cambridge German-English Dictionary. Bescheinigung translate: certification, certificate, certification. Learn more in the Cambridge German-English Dictionary.

Total number of language pairs: 492
Total number of translations (in millions): 14.3

Improved: English<>Italian, English<>Portuguese, Spanish>English

Options

There are several ways to use this dictionary. The most common way is by word input (you must know which language the word is in) but you can also use your browser's search box and bookmarklets (or favelets).

Look at the complete list of languages: Available language pairs

There are two Japanese-English (and Japanese-French) dictionaries and one contains Kanji and Kana (Kana in English and French pair due to improved searching). For the same reason the Chinese dictionary contains traditional and simplified Chinese terms on one side and Pinyin and English terms on the other.

Browser integration (Search plugins)

Perhaps the best way to enable dictionary search is through integration into the search field of your browser. To add EUdict alongside Google, Yahoo!, Amazon and other search engines in Mozilla Firefox or Internet Explorer, simply click on link after the title Browser integration, select appropriate language pair and confirm your decision. And you're ready to go; select EUdict from the drop-down list in search field (Firefox) or address bar (IE), input a word and press Enter. In Chrome, first click on a language pair and change the search keyword in the field 'Keyword' to a keyword (eg: 'eudict'). Afterwards, you simply type the chosen keyword in the address bar to start the search in the chosen dictionary.

Bookmarklets

There is a way to enable word translation from any page: Bookmarklets. A bookmarklet is a small JavaScript code stored as a bookmark in your browser.

Tips and tricks

If you want to type a character which isn't on your keyboard, simply pick it from a list of special characters. If you are unable to add a bookmarklet in Mozilla Firefox according to the instructions above, there is another way; right click on a link and select Bookmark this link… Now you can drag this link from Bookmarks to the Bookmarks Toolbar.

Instead of clicking the Search button, just press Enter. Although EUdict can't translate complete sentences, it can translate several words at once if you separate them with spaces or commas. Sometimes you can find translation results directly from Google by typing: eudict word. If you are searching for a word in Japanese (Kanji) dictionary and not receiving any results, try without Kana (term in brackets). If you are searching for a word in the Chinese dictionary and not receiving any results, try without Pinyin (term in brackets). Disable spellchecking in Firefox by going to Tools → Options → Advanced → Check my spelling as I type. Why not add a EUdict search form to your web site? Form

Credits

My name is Tomislav Kuzmic, I live in Croatia and this site is my personal project. I am responsible for the concept, design, programming and development. I do this in my spare time. To contact me for any reason please send me an email to tkuzmic at gmail dot com. Let me take this chance to thank all who contributed to the making of these dictionaries and improving the site's quality:

  • Goran Igaly – author of the initial English-Croatian database
  • Natali Kralj – author of the Dutch-Croatian dictionary
  • Jim Breen – author of the Japanese-English dictionary
  • Besiki Sisauri – author of the English-Georgian dictionary
  • Giorgi Chavchanidze – author of the several Georgian dictionaries
  • Jerzy Kazojć – for excellent dictionaries collection
  • Rajesh – for help with English-Tamil and German-Tamil dictionary
  • Chinese-German dictionary adapted from: 'The free Chinese-German dictionary'
  • Grazio Falzon – author of the English-Maltese dictionary
  • András Tuna – for smart suggestions about improving this site
  • Interface translation: Tomislav Kuzmić (Croatian), Vasudevan Tirumurti, Fahim Razick (Tamil), Matti Tapanainen (Finnish), Ebru Bağlan (Turkish), Arsene Ionuț, Cristina Crisan (Romanian), Daiva Macijauskė (Lithuanian), Tetiana M. (Ukrainian), András Tuna (Hungarian), Jakob Lautrup Nysom (Danish), Andre Abdullin, Elena Zvaritch (Russian), Catherine Györvàry (French), Gab M., Klaus Röthig (Portuguese), Marcin Orzełek (Polish), Stefanija Madzoska, Daniel Matrakoski (Macedonian), Selina Lüdecke, P. H. Claus (German), Vangelis Katsoulas (Greek), Roberto Marchesi (Italian), Robin van der Vliet (Esperanto), Reno Rake (Indonesian), Nahuel Rodríguez (Spanish), Gao Pan (Chinese), Hoài Sang Lăng (Vietnamese)

EUdict is online since May 9, 2005 and English<>Croatian dictionary on tkuzmic.com since June 16, 2003.

AdvertisingAdvertisingAdvertising
German
ArabicGermanEnglishSpanishFrenchHebrewItalianJapaneseDutchPolishPortugueseRomanianRussianTurkishChinese
English
SynonymsArabicGermanEnglishSpanishFrenchHebrewItalianJapaneseDutchPolishPortugueseRomanianRussianTurkishChinese
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
certificate certification attestation document confirmation
documentary evidence
credential
certifying certified statement attesting certify receipt
declaration
licence

Suggestions

Bescheinigung gemäß150
Bescheinigung ausgestellt75
Ausstellung der Bescheinigung71
Bescheinigung gemäß Artikel57
Die zuständige Behörde bewahrt eine Abschrift von jeder erteilten Bescheinigung auf.
A copy of each issued certificate shall be retained by the competent authority.

Bescheinigung Meaning In English

Diese Bescheinigung wird dem Versicherten auf Antrag ausgestellt.
This certificate should be issued to the insured person at his/her request.
Von pispon der urbanistischen Bescheinigung des Rathauses.
Of pispon of urbanistic certification of the town hall.
Produkte mit dieser Bescheinigung werden einer Konformitätsbewertung unterzogen.

Bescheinigung Eu Ewr

Products with this certification are subjected to a conformity evaluation.
Die Gültigkeitsdauer der Bescheinigung beträgt höchstens drei Jahre.
The attestation shall be valid for a period not exceeding three years.
Bescheiniger verfügen über erweiterte Zugriffsrechte zum Verwalten von Benutzeransprüchen, die auf ihre Bescheinigung warten.
An attestor has extended privileges to manage user entitlements that require attestation.
Zusätzliche Gesundheitsinformationen hinsichtlich der Bescheinigung mit der Bezugsnummer gemäß Feld I.
Supplementary health information concerning the certificate with reference number as in box I..
Diese Bescheinigung ist ständig an Bord mitzuführen.
This certificate must be kept on board at all times.
Diese Bescheinigung wird um das Gefahrstoffinventar und den Schiffsrecyclingplan ergänzt.
That certificate shall be supplemented by the inventory of hazardous materials and the ship recycling plan.
Diese Bescheinigung wird dem Zahlungsantrag beigefügt.
The certificate shall be attached to the payment request.
Die Genehmigungsbehörde stellt dem Hersteller unverzüglich eine entsprechende Bescheinigung aus.
The approval authority shall issue a certificate to the manufacturer without delay.
Such a certificate must be renewed every year.
Jede Bescheinigung muss eine Unterscheidungsnummer tragen.
Each certificate shall bear a serial identification number.
Die ausstellende Behörde behält eine Kopie der Bescheinigung.
The issuing authority shall keep a copy of the certificate.
Die ausstellenden Zollbehörden teilen jeder Bescheinigung eine Nummer zu.
The issuing customs authorities shall give a number to each certificate.
Die Mitgliedstaaten müssen diese Bescheinigung binnen eines Monats ausstellen.
The Member States will have to issue this certificate within one month.
Jeder Vertragsstaat bestimmt die für die Ausstellung der Bescheinigung zuständigen Behörden.
Each Contracting State shall designate the authorities competent to draw up the certificate.
Dementsprechend ist für jeden Lieferer/Lagerinhaber eine Bescheinigung auszufertigen.
Accordingly, one certificate shall be drawn up for each supplier/warehousekeeper.
Der Mitgliedstaat übermittelt diese Bescheinigung dem Antragsteller.
That Member State shall forward that certificate to the applicant.
Die ausstellende Behörde verwahrt eine Abschrift der Bescheinigung.
The issuing authority shall retain a copy of the certificate.
Possibly inappropriate content Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange.

Bescheinigung Des Daueraufenthalts

Register to see more examplesIt's simple and it's free
No results found for this meaning. More features with our

Bescheinigung Des Arbeitgebers

free app
Voice translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
die Bescheinigung214
ausgestellte Bescheinigung93

Bescheinigung English

Bescheinigung IMA75

Bescheinigung Des Arbeitgebers

genannte Bescheinigung69
Bescheinigung gilt55
Advertising

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Probearbeitstag Bescheinigung

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More





broken image